ბიზნეს-ლანჩი და სეტ-მენიუ QR-მენიუში: განყოფილება, აღწერა და ერთი ფასი

დღის სერვისი საღამოსგან განსხვავდება. სტუმარს აქვს 40–50 წუთი, სურს გასაგები პაკეტი „სუპი + ცხელი + სასმელი“ და ერთი ფასი — არა ძებნა მთელ მენიუში. ქაღალდზე ამისთვის ცალკე ჩანართს ბეჭდავენ. QR-მენიუში იგივე იდეა იკრიბება ჩვეულებრივი WebQRMenu ხელსაწყოებით: განყოფილება, კერძი ფოტოთი და აღწერით, ბეიჯი და ფიქსირებული ფასი. მაგიდის QR არ იცვლება — იცვლება მხოლოდ კონტენტი კაბინეტში.

ქვემოთ — როგორ შევაგროვეთ სამუშაო დღის სეტი დემო-დაწესებულება Aurora Prime-ში: განყოფილება ბიზნეს-ლანჩი, კერძი ბიზნეს-ლანჩი 15 ₾-ად NEW ბეიჯით და აღწერით, სადაც დასახელებულია სუპის ვარიანტები. სტუმარი სასურველ სუპს წერს ველში კომენტარის დამატება — კარტაზე ცალკე სუპის ამომრჩევი არ არის. გამოგონილი ღილაკების გარეშე: მხოლოდ ის, რაც რეალურად ჩანს კაბინეტში და სტუმრის მენიუში.

მოკლედ: შექმენით ლანჩის განყოფილება და თარგმნეთ მისი სახელი. შიგნით — ერთი (ან რამდენიმე) სეტ-კერძი გასაგები აღწერით (სუპის ვარიანტების ჩათვლით), ფიქსირებული ფასით და NEW ბეიჯით. სუპის არჩევანი სტუმარმა შეიძლება მიუთითოს კომენტარში. ლანჩის სეზონის ბოლოს განყოფილება დამალეთ ან წაშალეთ — QR იგივე რჩება.

1. რატომ ცალკე განყოფილება და არა „უბრალოდ კერძი სადილებში“

ბიზნეს-ლანჩს თვალით ეძებენ: ცალკე ჩანართი ქაღალდის მენიუში, ცალკე ფირფიტა ვიტრინაზე. ციფრულ მენიუში იგივე როლი აქვს განყოფილებას გვერდით პანელში. სტუმარმა გახსნა მენიუ, დაინახა ბიზნეს-ლანჩი საუზმეებსა და სტეიკებთან და იცის, სად დააჭიროს.

Aurora Prime-ში განყოფილების სახელია ბიზნეს-ლანჩი (რუსულად Бизнес-ланч). ჩართულია თარგმანის ენები English და ქართული: ინგლისურად Business lunch, ქართულად ბიზნეს-ლანჩი. ცალკე განყოფილება მარტივად ირთვება და გამოირთვება დღის ნაწილის მიხედვით: შუადღეს წინა პლანზეა, საღამოს შეიძლება დამალვა ან ქვემოთ გადატანა დანარჩენი კატალოგის შეხების გარეშე. მენიუს განახლება QR-ის გადაბეჭდვის გარეშე: მენიუს განახლება გადაბეჭდვის გარეშე.

2. ერთი სეტ-კერძი: განთავსება, ფოტო, აღწერა, ფასი

განყოფილებაში შევქმენით ერთი კერძი იმავე სახელით ბიზნეს-ლანჩი. სტუმრისთვის ეს არის „ის“ დღის კომპლექტი და არა პოზიციების გროვა, რომელიც თავად უნდა შეიკრიბოს.

ბლოკში განთავსება:

• განყოფილება — ბიზნეს-ლანჩი
• ხელმისაწვდომობა — ხელმისაწვდომია
• შეკვეთის ტიპი — რესტორანში და წასაღებად
• ბეიჯი ახალი / NEW, რომ სეტი გამოირჩეოდეს ლენტაში

ფოტო — რეალური სეტი (სასმელი, სუპი და ცხელი ერთ კადრში): სტუმარი ერთი შეხედვით ხედავს კომპლექტს. ბლოკში ფოტო იტვირთება JPG/PNG/WEBP 5 მბ-მდე.

აღწერა ყიდის ნაკრებს: შემადგენლობა, სუპის ვარიანტები და მიწოდების ფანჯარა. Aurora Prime-ში ქართული ტექსტი თარგმანების სტრიქონშია (ინტერფეისის ძირითადი ველი ხშირად რუსულ წყაროს აჩვენებს), სახელი და აღწერა ერთად:

სუპი არჩევით (გოგრის კრემ-სუპი ან ქათმის ბულიონი), დღის ცხელი კერძი და სასმელი. მიეწოდება 12:00-დან 16:00-მდე.

ფასი — ერთი ფიქსირებული: 15 ₾. ღილაკი ვარიანტის დამატება გამოდგება, თუ მოგვიანებით ზომები ან სხვა ლანჩის ტარიფი დაგჭირდებათ; მარტივ სეტს ერთი ფასი ჰყოფნის.

როგორ დავწეროთ სახელები და აღწერები, რომლებიც ყიდიან: როგორ დავწეროთ კერძების სახელები და აღწერები.

3. კერძის თარგმანები

განყოფილება თარგმნილია — კერძიც. ბარათში თარგმანები ჩანს თარგმანის ენები და სტრიქონი თითოეულ ენაზე:

• EN: Business lunch — Choice of soup (pumpkin cream soup or chicken broth), the main of the day and a drink. Served from 12:00 to 16:00.
• KA: ბიზნეს-ლანჩი — სუპი არჩევით (გოგრის კრემ-სუპი ან ქათმის ბულიონი), დღის ცხელი კერძი და სასმელი. მიეწოდება 12:00-დან 16:00-მდე.
• RU (ძირითადი): Бизнес-ланч — Суп на выбор (тыквенный крем-суп или куриный бульон), горячее блюдо дня и напиток. Подаём с 12:00 до 16:00.

ინგლისურ ან ქართულ ენაზე სტუმარი იგივე სეტს ხედავს და არა რუსულ კარტას „არასწორ“ ენაზე. მეტი სამენოვანი მენიუს შესახებ: მენიუ სამ ენაზე.

4. რას ხედავს სტუმარი ტელეფონში

Aurora Prime-ის სტუმრის მენიუში (yrg18q) განყოფილება ბიზნეს-ლანჩი კატეგორიების სიაშია. სეტის ფილა აჩვენებს ფოტოს, ახალი, მოკლე აღწერას და 15 ₾-ს.

გახსნისას იხსნება სრული კარტა: ფოტო, ახალი, სახელი, სრული აღწერა სუპის ვარიანტებით და ფანჯრით 12:00–16:00, შეკვეთის ტიპები რესტორანში, წასაღებად, კომენტარის დამატება, ჯამი 15.00 ₾ და კალათაში დამატება. კარტაზე ცალკე სუპის ამომრჩევი არ არის — სეტი აღწერილია ტექსტით.

თუ სტუმარს სურს კონკრეტულად გოგრის კრემ-სუპი ან ქათმის ბულიონი, აჭერს კომენტარის დამატება-ს და წერს, მაგალითად: გოგრის კრემ-სუპი, გთხოვთ. სამზარეულო კომენტარს შეკვეთასთან ერთად ხედავს.

შეკვეთის ტიპები კარტაზე ემთხვევა კერძის პარამეტრს — იხ. შეკვეთის ტიპები: რესტორანი, წასაღები, მიწოდება და თვითგატანა.

5. სეტის ფასი და საშუალო ჩეკი

ფიქსირებული 15 ₾ გასაგები პაკეტისთვის ხშირად სჯობს „უბრალოდ სალათს“ მოკლე სადილის ფანჯარაში. ბეიჯი ახალი გამოყოფს შეთავაზებას ლენტაში. როგორ ეხმარება QR-მენიუ საშუალო ჩეკს: როგორ ეხმარება QR-მენიუ საშუალო ჩეკის ზრდას.

თუ პარასკევის სეტი ორშაბათისგან განსხვავდება, იცვლება სახელი, აღწერა ან ფოტო — გადაბეჭდვის გარეშე. სამუშაო საათები და კონტაქტები კვლავ დაწესებულების პარამეტრებშია: Wi‑Fi, სამუშაო საათები და კონტაქტები.

6. რა უნდაითვალისწინოთ

• ლანჩი გაიტანეთ ცალკე განყოფილებაში და თარგმნეთ მისი სახელი.
• ერთი სეტ-კერძი ფოტოთი, NEW/ახალი ბეიჯით, აღწერით (სუპის ვარიანტები და საათები) და ფიქსირებული ფასით საკმარისია გასაგები დღის შეთავაზებისთვის.
• EN/KA ტექსტები შეინახეთ თარგმანებში, რომ სტუმარმა კარტაზე უცხო ენა არ დაინახოს.
• სუპის არჩევანს სტუმარი წერს კომენტარში — აღწერა ჰპირდება შემადგენლობას, კომენტარი აფიქსირებს პრეფერენციას.
• ლანჩის დასრულებისას განყოფილება იმალება ან იშლება; მაგიდის QR იგივე რჩება.